网络俚语像野火一样蔓延,有时似乎凭空而来。有些是昙花一现,有些只在小众群体中使用,但有些甚至被收录到词典中。
无论您是作为普通用户上网,还是作为制定社交媒体策略的营销人员,您都想知道不同俚语和缩写的含义。
在这篇文章中,我们将讨论网络俚语的起源和传播,定义你可能会遇到的 81 个俚语,并概述俚语被添加到我们的词典中的条件。
→ 立即下载:6 个你需要了解的术语
目录
- 这都是互联网的错吗?
- 俚语如何在互联网上传播
- 世界各地的网络俚语
- 网络俚语
- 新词如何进入词典
互联网是罪魁祸首吗?
由于我们花在听收音机或看电视上的 手机号码列表 时间越来越少,而花在上网上的时间越来越多,因此后者对我们的日常对话影响最大。
互联网的快速发展也意味着我们接受新词的速度比以往任何时候都要快得多。班戈大学语言学名誉教授戴维·克里斯托 (David Crystal)告诉BBC 新闻:“语言本身变化缓慢,但互联网加速了这些变化的过程,所以你会更快地注意到它们。”你可以想象,新词通过口 个你需要了解的术语 口相传传播所需的时间比今天通过互联网传播所需的时 google 搜索控制台:它的用途是什么? 间长多少。
俚语如何在互联网上传播
语言学家和人类学家几十年来一直在研究俚语的传播方式,但只有在公共社交媒体网络出现后才有可能进行精确的测量。
平台帮助语言学家准确、轻松地搜索和记录语言交流。例如,佐治亚理工学院的雅各布·艾森斯坦和他的同事研究了来自美国的 3000 万条推文,以确定流行俚语的起源及其传播。下图是最终的地图,显示了术语的迁移方式及其影响方向。
《俚语的生活》一书的作者朱莉娅·科尔曼说,俚语现在的传播速度是几周或几个月,而不是几年。“这不一定是因为语言变化更快,而是技术已经发 美国b2b清单 展起来,它们使得俚语能够更快地从一个群体传到另一个群体。”
世界各地的网络俚语
互联网影响着世界各地语言的发展。
在乌克兰,Svitlana Pyrkalo说,按下 control+alt+delete 键强制退出的过程被称为 Дуля (dulya)。dulya 是一种乌克兰手势,使用两根手指和一根拇指,与我们竖起“中指”的情况相同。“你需要三根手指来按下按钮,”Pyrkalo 说。“所以这就像告诉某人,在本例中是一台电脑,滚开。”
其他国家也有自己的“LOL”版本。在法国,“mdr”代表“mort de rire”,意思是笑得要死。瑞典人将“asg”写为 Asgarv 的缩写,意思是大笑。泰国的数字 5 代表字母“h”,所以 555 就是“哈哈哈”。
值得注意的是,许多流行的网络俚语都来自非裔美国人口语英语 (AAVE),这是美国黑人使用的一种英语形式。黑人经常在网上交谈,其他人也会使用这些词语,这些词语也成为了日常网络用语的一部分。
考虑到所有这些,让我们回顾一下一些最流行的网络俚语,其中许多是首字母缩略词,另一些是完整的单词和短语。
网络俚语
常见网络俚语
1. 帐户
Acct 是 account 的缩写。
2. BC
BC 代表因为。
3. 下注
Bet 有多种含义,一种是简单的“是”或同意的回应,但它也可以表示“开始”,作为对你不相信是真实的事情的回应。
例如,有人说:“我能比你做得更好”,有人回答说:“好吧,打赌吧。”
4. BRB
BRB 代表马上回来。
5. 顺便说一句
BTW 代表顺便说一下。
6. 向下
Down 的意思是“是”,或者是一种表明你对某 个你需要了解的术语 事感兴趣或愿意做的回应。
例如,“谁想去看电影?”“下来。”
7. Flex
Flex 的意思是炫耀。有时人们会说“奇怪的 flex,但可以接受”,以回应某人炫耀或吹嘘一些品味低下的东西。
8. 错失恐惧症
FOMO 代表害怕错过,当某人担心没有被邀请去某个地方或不会成为某种体验的一部分时使用。
它也可以用作主动动词,例如“大家都在听音乐会,而我却有 FOMO(错失恐惧症)”。
9.仅供参考
FYI 代表您的信息。
10.山羊
Goat 的意思是史上最伟大的球员。人们也会用 goated 来表达同样的意思。例如,“梅西是山羊”或“梅西被山羊了”。
11. GTG 或 G2G
GTG 和 G2G 代表“got to go”。
12.Highkey
Highkey 描述的是显而易见、真实、无需隐藏的事情。它与 lowkey 相反。
例如,“那是我吃过的最好的一餐”或“我非常需要这场演出的门票”。
13. 伊克萨
IKR 代表“我知道”,对吗?
14. 恕我直言
IMHO 代表“以我诚实的意见”或“以我谦虚的意见”。
15. 现实生活
IRL 代表现实生活。
16. 伊基克
Iykyk 代表“如果你知道,你就知道”,它是一个内部笑话或适用于特定人群的某些小众事物的描述。
17. JK
JK 代表只是开玩笑。
18.乔莫
JOMO 代表“错过的喜悦”,用于形容某人对没有被邀请去某个地方/错过某种体验并不介意,或者因为一开始就不感兴趣而感到高兴。与 FOMO 相反。
19. K
K 表示没事,但也用于当某人感到沮丧并想结束谈话时。
20. L
L 表示损失或失败者,通常用于形容某人在某件事上失败了或者情况不如意时说,例如“我昨晚失败了”。
如果人们不同意他们在网上看到的东西,他 个你需要了解的术语 们可能会评论“L”来表达他们的观点。
21. LMK
LMK 代表“让我知道”。
22. 大笑
LOL 代表大声笑。
23. 低调
Lowkey有多重含义。
- 当某人对某事感到轻微或中度困扰,但这不是什么大问题时: “我有点难过错过了演出,但总会有下一次的。”
- 当某事应该保密、谨慎,并且不应在谈话之外分享时: “低调,我可能会辞职。”
- 描述平静或低风险的场合: “这是我和我最亲密的朋友一起参加的一次低调的聚会。”
24. 中
中等意味着平均或低于平均水平。它通常是对某人或某事的讽刺,例如,“那部电影很一般。”
25.NBD
NBD 代表没什么大不了的。
26. OOTD
OOTD 是“今日穿搭”的缩写。
27. 照片炸弹
照片炸弹是指未经邀请就闯入某人的照片或视频,通常是故意的。
28. 普罗利
Prolly 是“大概”的俚语。
29. 咸
咸的意思是心烦或烦恼。
30. TFW
TFW 代表的是那种感觉。
31.说实话
TBH 代表诚实。
32. TL;DR
人们在讲故事或分享信息时,会在做总结之前使用它。人们还会评论 TL;DR,表示他们不会阅读某些内容,因为它太长了。
33. 感谢上帝,星期五
TGIF 代表感谢上帝今天是星期五。
34. 太多信息
TMI 代表信息过多。
35. 巨魔
喷子是指故意在互联网上引起争议的人。有人可能会说:“别在意那条评论,他只是个喷子。”
36. W
W 代表胜利(win),用于表示某人赢得了某事,或者发生了一些好事,例如“你昨晚的比赛怎么样?”“我们赢了,太棒了!”
与 L 相反。
社交媒体网络俚语
1. AMA
AMA 代表问我任何问题。它起源于 Reddit,那里有 个你需要了解的术语 一位知名人士举办 AMA 会议,论坛观众可以提交问题让他们回答。
2.匿名
Anon 是匿名的缩写。
3. ASMR
ASMR 代表自主感觉经络反应,它是任何能为观众提供放松和满足感的视频或音频内容。
4. 机器人
机器人是分享垃圾和不想要的内容的帐户,或分享不想要的内容或在某些方面表现不好的人。
5. 撞击
有人说“Bump”来将评论或帖子推回到主题或评论部分的最前面。
6. 陷入 4K
在 4K 中,“抓获”的意思是当场抓住某人。
7. DM
DM 代表直接消息。
8. 末日滚动
“末日滚动”描述的是花费无尽的时间滚动浏览社交媒体信息,通常是浏览严峻的新闻报道。
这也意味着在滚动浏览内容时会卡住很长时间。
9.脸书
FB 代表 Facebook。
10. 手柄
句柄是任何社交媒体上的用户名。
11. 标签
标签 (#) 是人们在社交媒体上查找内容的一种方式。有时人们会以讽刺的方式大声说出标签,例如在吃饭时说“标签好吃”。
12.图标
图标是社交媒体上的图片,通常是个人资料图片。
13. IG
IG 代表 Instagram。
15. 潜伏者
潜水者活跃于社交媒体或特定频道,但从不评论或参与对话。
16. N00b
N00b 是“新手”的俚语,用来形容初学或刚接触某事物的人。人们称自己为“新手”,对别人说这句话,就意味着他们无知或不擅长某事。
它也可以拼写为 noob 或 newb。
17. OP
OP 代表原始发布者,是在社交媒体上发起对话或第一个分享某些内容的人。
18. QRT
QRT 代表引用转发,即某人将一条推文转发到他们的个人资料并在其上方添加评论。
19. 比率/比例
当有人不同意某人的观点时,Ratio 和 ratioed 被用来讽刺。他们可能会满怀信心地评论“Ratio”,因为他们会比原帖获得更多的点赞,因为更多人同意他们的观点。
20. RT
RT 代表转发,就是将别人的推文重新分享到你的时间线上。
21.@我
@me 通常用于当某人看到某人所说的某事,认为该事与自己有关,并告诉原始发帖人直接标记他们时。
22. 震惊
Shook 的意思是被某件事或某段经历感到极度震惊。
23.垃圾邮件
垃圾邮件是在社交媒体上分享的令人烦恼和不受欢迎的内容。
24. 斯坦/斯坦宁
Stan 的意思是坚决支持某人或某事
25. 技术性贸易壁垒
TBT 是“复古星期四”的缩写。
26.茶
茶是八卦。当人们分享它时,这被称为“洒茶”,或者人们可能会说,“茶是什么?”
27. TW
TW 代表 Twitter。
28. 氛围
Vibe 有多种含义。它可以描述令人放松的氛围,也可以描述某种情况的感受。
有人可能会说,“感觉怎么样?”或“这让我感觉很好”,或“我现在感觉很好”。
29. 氛围检查
氛围检查是人们为了解某人的感受或当前情况如何而提出的一个问题。
商务网络俚语
1. 尽快
ASAP 代表尽快。
2. YouTube
YT 代表 YouTube。
3.B2B
B2B 代表企业对企业。
4. B2C
B2C 代表企业对消费者。
5.行动呼吁
CTA 代表号召行动。
6. DNB
DNB 代表“请勿预订”,旨在指定您无法参加会议的时间段。
7. 爆炸物处理
EOD 代表一天结束。
8. 埃沃伊
EOW 代表周末。
9. 常见问题
FAQ 代表常见问题。
10.妈妈
MOM 代表月环比。
11. OOO
OOO 代表不在办公室。
12.待定
TBA 代表待公布。
13. 居家办公
WFH 代表在家工作。
14.口碑
WOM 代表口口相传。
15.同比
YOY 代表同比。
16. Zoombomb/Zoombombing
Zoombing 是指未被邀请参加会议的人对 Zoom 会议进行干扰。
新词如何进入词典
一旦新词汇发展壮大并成为一般词汇的一部分,像“LOL”这样的首字母缩略词如何进入词典?长寿。
要想让该词入选词典,广大民众必须使用它,并持续使用它。牛津英语词典高级编辑菲奥娜·麦克弗森 (Fiona McPherson) 表示,五年时间足以让它有资格入选这本大词典。
词典编辑在投票决定某个词是否应该收录到他们的词典中时,也会参考我们的意见。语言历史学家 Anne Curzan提醒我们:“词典是极好的资源,但它们是人为的,并非永恒的。如果你问词典编辑,他们会告诉你,他们只是想跟上我们改变语言的步伐。他们观察我们说什么、写什么,试图找出哪些词会保留下来,哪些词不会保留下来。”
因此,无论您认为网络俚语是激发了语言活力还是摧毁了语言,都不能否认,它揭示了发明和使用语言的文化,以及我们语言适应新技术和新概念的容易程度。